{"id":413,"date":"2026-09-13T18:07:05","date_gmt":"2026-09-13T18:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/darkred-caterpillar-271667.hostingersite.com\/?page_id=413"},"modified":"2026-10-13T23:29:50","modified_gmt":"2026-10-13T23:29:50","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cogni4health.com\/fr\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Politique relative aux t\u00e9moins"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"413\" class=\"elementor elementor-413\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f94f9b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f94f9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6468589 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6468589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Politique relative aux t\u00e9moins<\/b><\/h3><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Website \u2013 Public Version<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : septembre 2026<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">____________________________________________<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente politique explique comment Cognicorp+ Therapy Inc. (\u00ab Cogni \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) utilise les t\u00e9moins et les technologies similaires lorsque vous visitez le site Web Cogni\u00ae \/ Cogni4Health. Elle doit \u00eatre lue conjointement avec notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p><h3><b>1. Qu\u2019est-ce qu\u2019un t\u00e9moin ?<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web. Ils peuvent contribuer au bon fonctionnement du site, m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences, comprendre comment les visiteurs utilisent le site et soutenir la s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s. Les technologies similaires peuvent comprendre le stockage local, les pixels, les balises ou les technologies int\u00e9gr\u00e9es aux trousses de d\u00e9veloppement logiciel (SDK).<\/span><\/p><h3><b>2. Comment nous utilisons les t\u00e9moins<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon les outils activ\u00e9s sur notre site Web, nous pouvons utiliser des t\u00e9moins et des technologies similaires aux fins suivantes :<\/span><\/p><table><thead><tr><th><p><b>Cat\u00e9gorie<\/b><\/p><\/th><th><p><b>Purpose<\/b><\/p><\/th><th><p><b>Consent<\/b><\/p><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Strictement n\u00e9cessaires<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Assurent les fonctions essentielles du site, la s\u00e9curit\u00e9, la gestion des sessions, les choix de consentement et l\u2019acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s demand\u00e9es.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Requis<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9morisent vos choix, comme la langue, les pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage ou d\u2019autres param\u00e8tres. Consentement :<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec consentement lorsque requis<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Analyse<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous aident \u00e0 comprendre le trafic, les performances et les interactions des visiteurs avec les pages afin d\u2019am\u00e9liorer le site Web.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec consentement lorsque requis<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketing<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Permettent de mesurer les campagnes ou de proposer des communications pertinentes lorsque ces technologies sont activ\u00e9es.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec consentement lorsque requis<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3><b>3. Vos choix concernant les t\u00e9moins<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le consentement est requis, les t\u00e9moins non essentiels ne sont pas activ\u00e9s avant votre accord. Vous pouvez accepter ou refuser les cat\u00e9gories facultatives \u00e0 partir de la banni\u00e8re ou des param\u00e8tres de t\u00e9moins disponibles sur le site Web. Vous pouvez modifier vos choix ult\u00e9rieurement en rouvrant ces param\u00e8tres.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You can also control cookies through your browser settings. Blocking certain cookies may affect the way some website features work.<\/span><\/p><h3><b>4. Technologies de tiers<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Certaines fonctionnalit\u00e9s du site peuvent \u00eatre fournies par des prestataires tiers, notamment pour l\u2019h\u00e9bergement, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019analyse, les vid\u00e9os, les formulaires, la prise de rendez-vous, les contenus int\u00e9gr\u00e9s ou d\u2019autres outils Web. Ces prestataires peuvent d\u00e9poser des t\u00e9moins ou acc\u00e9der \u00e0 des t\u00e9moins et \u00e0 des technologies similaires conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres pratiques de confidentialit\u00e9 et \u00e0 la configuration de leurs services par Cogni.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les technologies de tiers utilis\u00e9es peuvent changer \u00e0 mesure que le site \u00e9volue. Lorsque requis, elles seront indiqu\u00e9es dans l\u2019outil de consentement ou les param\u00e8tres de t\u00e9moins du site.<\/span><\/p><h3><b>5. Dur\u00e9e de conservation des t\u00e9moins<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Certains t\u00e9moins sont temporaires et expirent lorsque vous fermez votre navigateur. D\u2019autres peuvent \u00eatre conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode d\u00e9finie afin de m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences ou de permettre l\u2019analyse. La dur\u00e9e de conservation varie selon la finalit\u00e9 et le fournisseur du t\u00e9moin. Nous visons \u00e0 conserver les t\u00e9moins uniquement pendant la dur\u00e9e raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 leur finalit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e.<\/span><\/p><h3><b>6. Confidentialit\u00e9 et traitement \u00e0 l\u2019international<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations recueillies au moyen de t\u00e9moins ou de technologies similaires sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de Cogni. Si un prestataire traite des informations \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre province, territoire ou pays, celles-ci peuvent \u00eatre soumises aux lois du lieu o\u00f9 elles sont trait\u00e9es. Des mesures de protection appropri\u00e9es sont utilis\u00e9es lorsque requis.<\/span><\/p><h3><b>7. Enfants et jeunes<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site Web public de Cogni n\u2019a pas pour objectif d\u2019utiliser des t\u00e9moins publicitaires ou marketing facultatifs pour \u00e9tablir sciemment le profil d\u2019enfants. Lorsque des services Cogni sont propos\u00e9s \u00e0 de jeunes utilisateurs par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une organisation ou d\u2019un programme, des exigences distinctes en mati\u00e8re de consentement, de confidentialit\u00e9 et de prestation de services peuvent s\u2019appliquer.<\/span><\/p><h3><b>8. Mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique lorsque les technologies du site, les prestataires ou les exigences l\u00e9gales changent. La version en vigueur sera publi\u00e9e sur le site avec une nouvelle date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/span><\/p><h3><b>9. Contact<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question concernant notre utilisation des t\u00e9moins, veuillez utiliser le formulaire de contact.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cogni\u00ae Cookie Policy Website \u2013 Public Version Last updated: September 2026 ____________________________________________ This Cookie Policy explains how Cognicorp+ Therapy Inc. (\u201cCogni,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus,\u201d or \u201cour\u201d) uses cookies and similar technologies when you visit the Cogni\u00ae \/ Cogni4Health website. It should be read together with our Privacy Policy. 1. What Are Cookies? Cookies are small text [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-413","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cogni4health.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cogni4health.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cogni4health.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cogni4health.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cogni4health.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cogni4health.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1805,"href":"https:\/\/cogni4health.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413\/revisions\/1805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cogni4health.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}